Процедура покупки недвижимого имущества во Франции
Tuesday, 14 October 2008, 05:00 PM

Ниже приведена информация, которая может пригодиться Вам, если Вы решили приобрести недвижимость во Франции.
1. Осмотр собственностиНа что следует обратить внимание :
- Удаленность от скоростных автотрасс, от железных дорог и т.д.
- Общее состояние и качество постройки
- План застройки близ лежащих районов
- Спокойствие и безопасность района
- Коммунальные расходы
- Расходы по содержанию резиденции
- Примерная сумма налога на землю и налога на жилище
- Отчет о последнем собрании жильцов ; какие решения приняты, оплачены ли они
- При покупке земельного участка или виллы: не обременен ли участок сервитутами
- При покупке земельного участка: необходимо сделать запрос в мэрию для выяснения, возможно ли получить разрешение на застройку участка
2. Предложение о покупкеПредложение о покупке может быть сделано как в письменной, так и в устной форме. Оно не влечет за собой никаких юридических последствий, и не порождает никаких обязательств. Переговоры о снижении цены возможны в рамках 5-10%.
Важно: к оговоренной цене необходимо добавить нотариальную пошлину, которая оплачивается в обязательном порядке, и составляет от 3 до 8,5 % от стоимости недвижимого имущества. Применяемая ставка зависит от стоимости имущества и от того, является ли оно новым или нет.
3. Подписание предварительного акта купли-продажи (compromis de vente) Если Ваше предложение о покупке принято продавцом, Вы должны подписать предварительный акт купли-продажи. Названный акт составляется нотариусом и подписывается в его присутствии. Также обязательно присутствие присяжного переводчика. Одновременно с подписанием акта оплачивается первоначальный взнос в размере 10% от стоимости недвижимого имущества. Дополнительно оплачиваются расходы по составлению Вашего досье, проведению необходимых экспертиз. Приблизительная сумма: 300€. Услуги переводчика оплачиваются отдельно.
После подписания названного акта, у Вас есть 7 дней на то, чтобы изменить решение. Если Вы решили аннулировать сделку, об этом необходимо уведомить нотариуса, регистрирующего сделку, заказным письмом с уведомлением о получении, отправленным не позднее 7-го дня с момента подписания предварительного акта.
4. Подписание договора купли-продажиДоговор купли-продажи подписывается в присутствии нотариуса и переводчика, через 2-2,5 месяца после подписания предварительного акта. С этого момента Вы становитесь полноправным собственником недвижимого имущества, и должны выплатить оставшуюся сумму. Если способ оплаты – банковский перевод, он должен быть осуществлен до даты, назначенной для подписания договора.
Став собственником, Вы обязаны застраховать приобретённое имущество, а также заключить договор с компаниями электроснабжения (EDF) и водоснабжения (Lyonnais des Eaux).
Возможное развитие событий:- Вы или продавец меняете решение на втором этапе, то есть после предложения о покупке:
Это не влечет абсолютно никакой ответственности ни для продавца, ни для покупателя. Сделка аннулируется
- Вы меняете решение на третьем этапе, в течение 7 дней после подписания предварительного акта:
Вам возвращается 10%-ая предоплата
Сделка аннулируется
Расходы по составлению досье не возвращаются
- Вы меняете решение на третьем этапе, по истечение 7 дней после подписания предварительного акта:
Продавец оставляет у себя 10%-ую предоплату
Расходы по составлению досье не возвращаются
Сделка аннулируется
- Продавец меняет решение на третьем этапе в течение, или по истечение 7 дней с момента подписания предварительного акта:
Вам возвращается 10%-ая предоплата
Продавец платит неустойку в размере 10%
Сделка аннулируется
En savoir plus...